Pimco’s Raji Manasseh has warned against investors piling into the US in search of high-yielding equities, as many companies with high payouts have been overbought in the recent rally.