Bond managers have voiced fresh fears about buying behaviour in fixed income markets, claiming it could be “sowing [the] seeds for a future crisis”.