It’s a debate that seemed to have been put to bed four years ago, but we could once again be set for a push to bring buy-to-let loans under the regulated mortgage umbrella.