Linda Woodall, director of mortgages and consumer lending at the Financial Conduct Authority, has restated concerns at the regulator over “disappointing” disregard of transitional mortgage market rules by lenders, which is leaving customers facing large fees to downsize their loan.