The post-crisis bank-bashing started off being against the investment banking ‘casino’ business. The British banks, however, are bracing themselves for the blows that have been hitting their retail business.