It should be easier for consumers to compare cash savings accounts and then switch providers if they wish, the Financial Conduct Authority has stated.