Clydesdale Bank has been fined more than £20m by the Financial Conduct Authority for serious failings in its payment protection insurance complaint handling processes between May 2011 and July 2013.