The Royal Bank of Scotland is set to offload a further portfolio of North American corporate loan commitments to Mizuho Bank, a subsidiary of the Mizuho Financial Group.