A home-owner who claims he has become a “prisoner” because of difficulties selling his £900,000 property over the past four years has challenged a planning restriction.