Record levels of money have poured into European exchange-traded products, despite investor sentiment being shaken by uncertainty over China and US Federal Reserve policy.