The chief executive of the Financial Conduct Authority has dismissed concerns Lloyds Banking Group’s decision to call in more than £3bn of high income-paying bonds breached prospectus rules.