A committee of MPs has been warned of concerns that HM Revenue & Customs’ net for catching advisers promoting tax avoidance has been cast too widely.