Firms could face hefty fines if they do not safeguard client assets and address the potential changes outlined by the Financial Conduct Authority, an outsourcing firm has warned.