October’s market turbulence provided a number of challenges and lessons for investors, who have grown used to the steady rise of both global equity and bond markets.