Two advice firms are struggling to pay compensation linked to complaints about Propertybourse investments, amid disputes between advisers and the fund promoter over who was at fault.