While confidence remains low among landlords after recent government interventions in the buy-to-let (BTL) market, buyers are slowly returning, according to research from Paragon Mortgages.