Anyone who hoped voting for Brexit would lead to the reams of red tape generated by Brussels disappearing overnight must be very disappointed.