Aegon will hand all its annuity-writing obligations to Legal & General in October, in a final deal to see the life company exit the annuity market altogether.