Old Mutual's chairman Patrick O’Sullivan will leave the company after its demerger and join Saga in the same role.