Persistent pressure on first time buyers, inflation and high demand for rented accommodation means that rents are likely to increase in the year ahead.