The chief executive of Close Brothers has announced his resignation as the company's profitability warnings in its asset management arm materialised amid "challenging" market conditions and a costly hiring spree.