Jim Sykes is to retire as Zurich UK Life’s chief executive at the end of the year after more than thirty years with the insurer.