Raymond James's takeover of Charles Stanley has been delayed and pushed to January because the FCA has not yet signed it off.