Creating regulations that are "pro-UK" should be the government's first priority when negotiating Britain's exit from the European Union, the Association of British Insurers has said.