The Financial Conduct Authority has apologised after its supervision hub provided incorrect information to an individual about a passporting firm.