Link Fund Solutions may be liable for a £306mn fine over its handling of the Woodford fund scandal, the Financial Conduct Authority has said.