The Financial Conduct Authority has criticised ESG benchmark administrators and warned it might take enforcement action over a number of issues uncovered.