Women are still struggling to get onto the housing ladder but a greater share of the UK's housing wealth will end up in their hands, figures suggest.