European investors poured more money into passive funds than active vehicles for the first time in five years.