Troubled life insurer Equitable Life is to transfer all its policies to Reliance Life, in a bid to boost capital distribution by £1.8bn.