An outcry from investors has prompted the European Union to propose changes to the rules governing the performance indicators that firms are required to include in Key Investor Documents on retail funds.