The successful launch of the Merian Chrysalis Investment Company, which raised £100m in tricky markets this month, has heightened the debate about investing in private companies.