A company that was found to have misled customers to invest in fine wines has been wound up in the High Court.