Investors should fear the worst as a bond market indicator is pointing to a recession within a year, according to Bruce Stout, who runs the £1.6bn Murray International investment trust.