Advice companies should soak up platform charges to drive down investment cost and increase returns for clients, an industry professional has said.