Regulatory intervention is needed to provide clarity on the increasingly blurred line between information and regulatory advice, the chief executive of the Personal Finance Society has said.