Advisers and their clients should be prepared to act on letters from the taxman about their residential property holdings, a tax expert has warned.