More than £17bn in cash is left to beneficiaries in the UK each year highlighting the need for financial advice for those in later life, research has shown.