How might a court assess the loss in an investment which has resulted from bad initial advice should the dispute end up in court?