Aviva Investors Property fund is the latest in a string of property portfolios to suspend trading amid the coronavirus crisis.