Fund managers have launched an initiative to address the “chronic underrepresentation” of black talent in the UK’s investment industry.