Companies with better environmental, social and governance ratings had better returns in almost every month of 2020 so far.