Capital gains rates would be more aligned with income tax, their annual allowance reduced and the ‘uplift on death’ removed if an overhaul recommended by the government’s independent tax adviser goes ahead.