The exchange-traded fund market has enjoyed tremendous growth and currently has more than $9tn (£6.6tn) in assets under management, of which $1.6tn is in Europe.