Automated advice will “play a bigger part” in solving the lack of financial innovation felt by UK savers, Schroders’ chief executive has said.