Technology is a main driver of trust in financial services but not at the cost of the personalised, human touch, according to a study of retail investors globally.