The United Nations has warned central banks against further interest rate rises, saying more monetary tightening will increase inflation.