Fidelity’s emerging markets and Japanese index fund fell out of Bestinvest’s best funds list after both underperformed their benchmark in 2022.