The founder of online mortgage broker Trussle is in talks with the regulator about creating an industry standard for mortgage documents.