A mortgage broker has criticised challenger bank Aldermore after it was found to have contacted his client directly, rather than following the intermediary channel.